Paw Prints Sept 12, 2021

Versión en español abajo

Arrival and Dismissal: 

During arrival and dismissal families can not park on Centre St. and Pershing Rd. as shown in the pictures below on red. We want to keep our children safe and allow buses to move fast. We appreciate your cooperation!

Permission Click: 

All families should have gotten an email with a link from Permission Click. As you all know it is very important for us to get testing consent for all our children. It is one of the best ways for us to keep everyone safe at school. If you did not get an email please contact: 

Veronica Robson- Family Liaison-  vrobson@bostonpublicschools.org

Sugeily Santos- School Counselor 6-8- ssantos2@bostonpublicschools.org

Justina Levey- Social Worker 3-5- jlevey@bostonpublicschools.org

Cristina Silva- Social Worker K-2- csilva4@bostonpublicschools.org

Open house– 5:30 to 6:30 P.M

Tuesday, September 28th:  6-8

Wednesday, September 29th: 3-5

Thursday, September 30th: K-2

Rain dates:

Tuesday, October 5th:  6-8

Wednesday, October 6th:  3-5

Thursday, October 7th:  K-2

A Message from the nurse:

If your child has had a recent physical, please send a copy into school with your child so we may update his/her records. You may also fax this information to 617-635-8244. The information may also be emailed to apumphret@bostonpublicschools.org and/or ksantana@bostonpublicschools.org

Please keep in mind that if your child will require medication in school for the school year 2021/2022 we will need updated medication orders. Students requiring asthma medication in school must have an updated Asthma Action Plan. Students with Life Threatening Allergies must have an updated Allergy Action Plan. This is especially important for children with food allergies as we will need to communicate this information with BPS Nutrition. 

Medication used by children in school must be accompanied by a doctor’s order or plan and the medication must be in its original packaging with proper labeling and unexpired. All students receiving medications in school should also have an up to date physical on file.

The nurses plan on being outside to greet students on their first days of school and can accept medications at that time. In general, for safety reasons, medications should not be carried by students or placed in their backpacks. If you need to speak with us about medications or your student’s health condition please feel free to email or call us. 

Information about Covid protocols and procedures will be shared as we receive updates from the district.

April Pumphret

Keilah Santana

Curely School Nurse

617-635-8239

A Message From the Family Liaison: Your voice matters and we want to hear from you!

We want to share our family survey with all of you. We would love to know more about the community and find ways in which we can help families. 

We invite you to fill out this family survey that will help our Family Liaison to choose the best activities and resources for families so we can help our students succeed in school. 

Remember that you only need to fill it out once and the survey will remain open until September 30th of 2021. Here is the link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc3WSf0eKM-24XBE4v_KS-uknDFRISSUDLeUQtdT_u62D5IxQ/viewform?usp=sf_link

Do not forget to click SUBMIT at the end of the survey!

_________________________________________________________________________________

Paw Prints– 12 / Septiembre / 2021

Llegada y Salida:

Durante la llegada y la salida, las familias no pueden estacionarse en Center St. y Pershing Rd. como se muestra en las imágenes a continuación en rojo. Queremos mantener seguros a nuestros niños y permitir que los autobuses se muevan rápido. ¡Apreciamos tu cooperación!

Clic de permiso (Permission Click):

Todas las familias deberían haber recibido un correo electrónico con un enlace del clic de permiso. Como todos saben, es muy importante para nosotros obtener el consentimiento de la prueba para todos nuestros niños. Es una de las mejores formas de mantener a todos seguros en la escuela. Si no recibió un correo electrónico, comuníquese con:

Veronica Robson- Enlace familiar- vrobson@bostonpublicschools.org

Sugeily Santos- Consejera escolar 6-8- ssantos2@bostonpublicschools.org

Justina Levey- Trabajadora social 3-5- jlevey@bostonpublicschools.org

Cristina Silva- Trabajadora social K-2- csilva4@bostonpublicschools.org

Casa abierta – 5:30 a 6:30 p.m.

Martes 28 de septiembre: 6-8

Miércoles 29 de septiembre: 3-5

Jueves 30 de septiembre: K-2

Fechas de lluvia:

Martes 5 de octubre: 6-8

Miércoles 6 de octubre: 3-5

Jueves 7 de octubre: K-2

Mensaje de la Enfermería: Si su hijo ha tenido un examen físico reciente, envíe una copia a la escuela con su hijo para que podamos actualizar sus registros. También puede enviar esta información por fax al 617-635-8244. La información también se puede enviar por correo electrónico a apumphret@bostonpublicschools.org y / o ksantana@bostonpublicschools.org

Tenga en cuenta que si su hijo necesita medicamentos en la escuela para el año escolar 2021/2022, necesitaremos pedidos de medicamentos actualizados. Los estudiantes que requieran medicamentos para el asma en la escuela deben tener un Plan de acción contra el asma actualizado. Los estudiantes con alergias potencialmente mortales deben tener un plan de acción para las alergias actualizado. Esto es especialmente importante para los niños con alergias alimentarias, ya que necesitaremos comunicar esta información a BPS Nutrition.

Los medicamentos utilizados por los niños en la escuela deben ir acompañados de una orden o plan del médico y el medicamento debe estar en su empaque original con el etiquetado adecuado y sin vencimiento. Todos los estudiantes que reciben medicamentos en la escuela también deben tener un examen físico actualizado en sus archivos.

Las enfermeras planean estar afuera para recibir a los estudiantes en sus primeros días de escuela y pueden aceptar medicamentos en ese momento. En general, por razones de seguridad, los estudiantes no deben llevar ni colocar medicamentos en sus mochilas. Si necesita hablar con nosotros sobre medicamentos o la condición de salud de su estudiante, no dude en enviarnos un correo electrónico o llamarnos.

Se compartirá información sobre los protocolos y procedimientos de Covid a medida que recibamos actualizaciones del distrito.

April Pumphret

Keilah Santana

Enfermera de la escuela de Curley

617-635-8239

Mensaje de la Coordinadora de Enlaces Famliiar: ¡Tu voz es importante y queremos escuchar sobre ti! Queremos compartir nuestra encuesta familiar con todos ustedes. Nos encantaría saber más sobre la comunidad y encontrar formas en las que podamos ayudar a las familias.

Lo invitamos a completar esta encuesta familiar que ayudará a nuestro enlace familiar a elegir las mejores actividades y recursos para las familias para que podamos ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito en la escuela.

Recuerde que solo debe completarlo una vez y la encuesta permanecerá abierta hasta el 30 de septiembre de 2021. Aquí está el enlace: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ1xbbVZJKOS5FM-a1aB5uKUwdc7hRvrHwC6NWDIvc00mi1w/viewform

¡No olvide hacer clic en ENVIAR al final de la encuesta!

Consejo Escolar: Nuestra siguientes juntas de Consejo de Padres de la Escuela va a ser el 13 de octubre de 2021 a partir de las 5:30 p.m. hasta las 6:30 p.m. (Día lluvioso, 20 de octubre de 2021). 

10 de noviembre de 2021 desde las 8:00 A.M. hasta las 9:00 a. m.

6 de diciembre de 2021 a partir de las 6:00 p.m. hasta las 7:00 p.m.

Redes sociales: para obtener información actualizada sobre la escuela Curley K-8, regístrese en alertas por correo electrónico. También puede seguir a la directora Grassa en Twitter @principalgrassa y asegúrese de usar siempre el hashtag #curleycares cuando comparta / publique / tuite información sobre nuestra escuela.