Paw Prints – September 16

September 16, 2020

Curley K-8 Community,

All students in BPS will start remotely on September 21, 2020. This year will be like no other we have ever experienced. Please rest assured that our entire staff is committed to ensuring your child is supported both academically and socio-emotionally.  We are excited to continue on our path to success and look forward to a productive school year!  Please understand that your flexibility and patience during this time is appreciated. 

It is imperative that the school has your correct and up to date contact information. 

• The BPS Family Guide including media release can be found at https://www.bostonpublicschools.org/familyguide
• The parent & student agreement form including media can be filled out online at BPS Emergency Contact. You can also update your emergency contact information here.  Again correct contact information will be essential during this time. 

COVID 19 Updates: Please note this information is from Draft 2 of the Reopening plan issued by the district.  Please note that some date changes have been made and the most current dates are in this letter below. 

BPS Health and Safety Pages 32-46 

BPS Student At Home Health Checklist 

All students are expected to engage with their teachers in learning Monday – Friday each week in a mix of synchronous and asynchronous learning. Families should expect their child(ren) to participate in a full day of learning.

• Synchronous learning: Students and teachers learn and work together at the same time either in person at school, or on a live zoom session.
• Asynchronous learning: Students are completing work on their own, without the teacher present (like homework or independent work).  The student receives feedback after turning in the assignment or completing a session. 
• During both in person or remote, some synchronous learning will occur on all days, with a set schedule provided to students. 

The schedule for the opening of school is as follows:

September 21 : All Students in grades K0-8 begin with remote-only instruction.

• October 1:  Students with the highest  needs may begin instruction on their assigned cohort days (Cohort A – M/T or Cohort B – TH/F).  
• October 15: All Cohort B students KO, K1, K2  begin hybrid instruction.
• October 19:  All Cohort A students KO,K1, K2 begin hybrid instruction.
• October 22: All Cohort B grades 1-3 may begin hybrid instruction.
• October 26: All Cohort A grades 1-3 students may begin hybrid instruction.
• November 5:  All students in Cohort B students grades 4-8 may begin hybrid instruction.
• November 9: All students in Cohort A grades 4-8  may begin hybrid instruction.

If you need to reach  any Curley K-8 staff members – 

Classroom related questions	Classroom teachers: (Contact information can be found at www.curleyk8.com)
K-2 Support	Dawn Durant ddurant2@bostonpublicschools.org Cristina Silva csilva4@bostonpublicschools.org
Grades 3-5 Support	David Diaz ddiaz@bostonpublicschools.org Justina Levey jlevey@bostonpublicschools.org
Grades 6-8 Support	Adrian Ward-Jackson Awardjackson@bostonpublicschools.org Sugeily Santos ssantos2@bostonpublicschools.org
Urgent / Priority Questions	Katie Grassa, Principalkgrassa@bostonpublicschools.org
Curley K-8 School Parent Council & Family Liaison	Manny Hernandez ehernandez@bostonpublicschools.org spc@curleyk8.com

Please know that we are doing everything we can to make this work.  We understand how difficult this is for everyone and we are here to support one another as we transition back to school.  To close out we have two videos we wanted to share with families. One that introduces our leadership team and one that introduces our specialists team. We hope you enjoy watching with your child(ren) and we look forward to a great year!

Sincerely,

Katie Grassa

Principal

15 de septiembre de 2020

Comunidad Curley K-8,

Todos los estudiantes de BPS comenzarán de manera remota el 21 de septiembre de 2020. Este año será como ningún otro. Garantizamos que todo nuestro personal está comprometido que sus hijos reciben apoyo académico y socioemocional. ¡Estamos emocionados de continuar en nuestro camino hacia el éxito y esperamos un año escolar productivo! Por favor comprenda que agradecemos su flexibilidad y paciencia durante este tiempo.

Es imperativo que la escuela tenga su información de contacto correcta y actualizada.

• La Guía familiar de BPS, incluyendo el comunicado de prensa, se puede encontrar en https://www.bostonpublicschools.org/familyguide. 
• El formulario de acuerdo entre padres y estudiantes, incluidos los medios, se puede completar en línea en Contacto de emergencia de BPS. También puede actualizar su información de contacto de emergencia aquí. La información de contacto correcta será esencial durante este tiempo.

Actualizaciones de COVID 19: Tenga en cuenta que esta información es del Borrador 2 del plan de Reapertura emitido por el distrito. Tenga en cuenta que se han realizado algunos cambios de fecha y las fechas más actuales se encuentran en esta carta a continuación.

BPS Páginas de salud y seguridad 32-46

Lista de verificación de salud para estudiantes en el hogar de BPS

Se espera que todos los estudiantes se involucren con sus maestros en el aprendizaje de lunes a viernes cada semana en una combinación de aprendizaje sincrónico y asincrónico. Las familias deben esperar que sus hijos participen en un día completo de aprendizaje.

• Aprendizaje sincrónico: los estudiantes y los profesores aprenden y trabajan juntos al mismo tiempo, ya sea en persona en la escuela o en una sesión de zoom en vivo.
• Aprendizaje asincrónico: los estudiantes completan el trabajo por su cuenta, sin la presencia del maestro (como deberes o trabajo independiente). El estudiante recibe comentarios después de entregar la tarea o completar una sesión.
• Tanto en persona como a distancia, se producirá un aprendizaje sincrónico todos los días, con un horario fijo proporcionado a los estudiantes.

El horario de apertura de la escuela es el siguiente:

• 21 de septiembre: Todos los estudiantes en los grados K0-8 comienzan con instrucción remota.
• 1 de octubre: Los estudiantes con las mayores necesidades pueden comenzar la instrucción en sus días de cohorte asignados (Cohorte A – M / T o Cohorte B – TH / F).
• 15 de octubre: Todos los estudiantes de la cohorte B KO, K1, K2 comienzan la instrucción híbrida.
• 19 de octubre: Todos los estudiantes de la cohorte A KO, K1, K2 comienzan la instrucción híbrida.
• 22 de octubre: Todos los grados 1-3 de la Cohorte B pueden comenzar la instrucción híbrida.
• 26 de octubre: Todos los estudiantes de la Cohorte A de los grados 1-3 pueden comenzar la instrucción híbrida.
• 5 de noviembre: Todos los estudiantes de la Cohorte B de los grados 4-8 pueden comenzar la instrucción híbrida.
• 9 de noviembre: Todos los estudiantes en los grados 4-8 de la Cohorte A pueden comenzar la instrucción híbrida.

Si necesita comunicarse con algún miembro del personal de Curley K-8:

Preguntas relacionadas con el aula	Maestros de aula: (la información de contacto se puede encontrar en www.curleyk8.com)
Soporte K-2	Dawn Durant ddurant2@bostonpublicschools.org Cristina Silva csilva4@bostonpublicschools.org
Soporte de grados 3-5	David Diaz ddiaz@bostonpublicschools.org Justina Levey jlevey@bostonpublicschools.org
Apoyo para los grados 6-8	Adrian Ward-Jackson Awardjackson@bostonpublicschools.org Sugeily Santos ssantos2@bostonpublicschools.org
Preguntas urgentes / prioritarias	Katie Grassa, Principalkgrassa@bostonpublicschools.org
Consejo de padres y Enlace Familiar de la escuela Curley K-8	Manny Hernandez ehernandez@bostonpublicschools.org spc@curleyk8.com

Tenga en cuenta que estamos haciendo todo lo posible para que esto funcione. Entendemos lo difícil que es esto para todos y estamos aquí para apoyarnos mutuamente en la transición de regreso a la escuela. Para cerrar, tenemos dos videos que queríamos compartir con las familias. Uno que presenta a nuestro equipo de liderazgo y otro que presenta a nuestro equipo de especialistas. ¡Esperamos que disfrute viendo con su(s) hijo(s) y esperamos un gran año!

Sinceramente,

Katie Grassa

Directora