Paw Prints 9/27

Versión en Español abajo

Check out our new Event page on our website, events added this week, you need to apply to this events with time in advance:

• COVID-19 Vaccination Event at the Curley- September 29th First dose
• 2nd- and 5th-Grade Families Curley Arts and Music- Starts October 6th

• Parent-Child Reading club- Starts October 14th 
• COVID-19 Vaccination EVent at the Curley- October 19th Second dose
• Reading and Reasoning Workshop- The Boy Who Loved Math: The Improbable Life of Paul Erdos by Deborah Heiligman: Starts on Mondays Oct. 25
• K1 and 1st grades- TechGoesHome (free iPad)- Starts November 6th
• Parent-Child Reading club- Starts March 3rd- You can apply now
• Reading and Reasoning Workshop- Counting on Katherine: How Katherine Johnson Saved Apollo 13 by Helaine Becker – Starts March 7

Open house– 5:30 to 6:30 P.M- (In person)

Tuesday, September 28th:  6-8- Cancel due to weather

Wednesday, September 29th: 3-5

Thursday, September 30th: K-2

Tuesday, October 5th:  6-8- Rescheduled

Book Bag

We have FREE limited amount of book bags available. It will be first come first serve, if you would like to get a book bag for your child, please contact our Family Liaison at vrobson@bostonpublicschools.org or at 857-269-7296

Notice for DTA Clients: Are you in need of holiday gifts for your children? If so, Globe Santa can help. Please take a moment to review the attached Globe Santa flyer for more information about this great opportunity. 

English

Longy School of Music of Bard College

The Side-by-Side is a unique, FREE opportunity for student instrumentalists to learn in an ensemble setting alongside Longy’s own students. The program runs on select Saturdays and is led by Jorge Soto, Mariesther Alvarez, and Marielisa Alvarez. We work together with our community partners at Kids4Harmony, El Sistema Somerville, Boston String Academy, Bridge Boston Charter School, Conservatory Lab Charter School, Margarita Muniz Academy, Boston Public Schools, Cambridge Public Schools and Boston City Singers. 

We would also like to extend this opportunity to any of your students. For more information and to register, please visit www.Longy.edu/SBS/info. Registration ends this week. 

Arrival and dismissal times:

Students arriving at school with time to spare have the luxury of settling in, preparing their class materials and focusing their minds on the lessons to come. They have all the time they need to literally and figuratively wake up. Showing up on time can ameliorate the often-jarring transitioning between sleepy rides on a bus to concentrating on the day’s first lessons. Students showing up to class in the middle of a lesson miss out on this natural transition period and may lose even more of the lesson as they scurry to settle into an academic focus. This ultimately contributes to the lower grades and graduation rates associated with chronic tardiness (Bill Reynols). As we read how important it is for students to arrive on time at school, we would like to remind all families that school starts at 8:15 A.M. with that being said, all students should be in their classrooms by 8:30 A.M.  

We also want to remind parents that we are NOT going to allow any early dismissal after 2:30 P.M. because it is disruptive to learning time at the end of the school day and often as teachers are beginning to transition students for dismissal. If a family needs to dismiss their child early from school we ask that they do so before 2:30pm. If a parent comes to school to ask for his or her child after 2:30 P.M. the parent will have to wait until 3:00 P.M. for the student to come out with the whole group. 

If you have any questions about arrival and dismissal you can contact our Family Liaison at vrobson@bostonpublicschools.org

Student COVID Testing

Student COVID testing will start this week. We will test a subset of students on Tuesday, Wednesday and Thursday. We have one of the largest response rates for consent to test in the district and we ask for your patience as we implement this brand new system over the next 2-3 weeks. We are confident that our plans will work long term and we appreciate all the families that have submitted the paperwork for consent. We currently have responses from 70% of families if you have not consented to your child being tested and would like to please reach out to:

Veronica Robson- Family Liaison-  vrobson@bostonpublicschools.org

Sugeily Santos-6-8- ssantos2@bostonpublicschools.org

Justina Levey- 3-5- jlevey@bostonpublicschools.org

Cristina Silva- K-2- csilva4@bostonpublicschools.org

COVID- 19 Vaccine Clinic: 

We are partnering with Boston Medical Center to host a COVID-19 Vaccine clinic at the Curley on September 29th from 4:00 P.M. to 7:00 P.M. This event is open to the whole community, we invite everyone that is 12 years and older that would like to get the vaccine to come!

Consent forms are needed for persons between the ages 12-17. You can print it at https://www.mass.gov/lists/ma-consent-forms-for-people-under-18-years-of-age.  You can also sign it or give phone consent on the same day.  

For more information you can contact our Family Liaison, Veronica Robson, at 857-269-7296 or at vrobson@bostonpublicschools.org

Job opportunity at the Curley: 

We are looking for 4 Part-time Cafeteria Attendants (cooks) at the Curley. Hours are from 9:30 A.M. to 1:30 P.M. If you have a ServSafe certificate you can have upto 6:00  hrs. a day. Interested please call or text our Family Liaison, Veronica Robson, at 857-269-7296.

Permission Click: 

All families should have gotten an email with a link from permission click. As you all know it is very important for us to get testing consent for all our children. It is one of the best ways for us to keep everyone safe at school. If you did not get an email please contact: 

Veronica Robson- Family Liaison-  vrobson@bostonpublicschools.org

Sugeily Santos- School Counselor 6-8- ssantos2@bostonpublicschools.org

Justina Levey- Social Worker 3-5- jlevey@bostonpublicschools.org

Cristina Silva- Social Worker K-2- csilva4@bostonpublicschools.org

A Message From the Family Liaison: Your voice matters and we want to hear from you!

We want to share our family survey with all of you. We would love to know more about the community and find ways in which we can help families. 

We invite you to fill out this family survey that will help our Family Liaison to choose the best activities and resources for families so we can help our students succeed in school. 

Remember that you only need to fill it out once and the survey will remain open until September 30th of 2021. Here is the link: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc3WSf0eKM-24XBE4v_KS-uknDFRISSUDLeUQtdT_u62D5IxQ/viewform?usp=sf_link

Do not forget to click SUBMIT at the end of the survey!

School Council: Please save the date for our next School Parent Council,  Oct 13, 2021from 5:30 P.M. to 6:30 P.M. (Rainy day, Oct 20, 2021)

Nov 10, 2021 from 8:00 A.M. to 9:00 A.M.

Dec 6, 2021 from 6:00 P.M. to 7:00 P.M. 

Social Media: For up to date information about the Curley K-8 School please sign up for email alerts by joining the Mailing List. You can also follow Principal Grassa on Twitter

@principalgrassa and be sure to always use the hashtag #curleycares when

sharing/posting/tweeting information about our school.

_________________________________________________________________________

Paw Prints– 19 / Septiembre / 2021

Consulte nuestra nueva página de eventos en nuestro sitio web, eventos agregados esta semana, es necesario aplicar a cada evento con anticipación:

• Evento de vacunación COVID-19 en Curley – 29 de septiembre Primera dosis
• Curley Arts and Music para familias de 2do y 5to grado: comienza el 6 de octubre

• Club de lectura para padres e hijos- comienza el 14 de octubre
• Evento de vacunación COVID-19 en Curley – 19 de Octubre Segunda dosis 
• Talleres de lectura y razonamiento- El niño que amaba las matemáticas: La vida improbable de Paul Erdos -comienza el 25 de octubre 
• K1 y 1er grados- TechGoesHome (iPad gratis después del curso) – Comienza el 6 de noviembre
• Club de lectura para padres e hijos- comienza el 3 de Marzo, usted puede aplicar ahora
• Talleres de lectura y razonamiento- Contando con Katherine: cómo Katherine Johnson salvó al Apolo 13 – comienza el 7 de marzo 

Casa abierta – 5:30 a 6:30 p.m. (En persona)

Martes 28 de septiembre: 6-8- Cancelado

Miércoles 29 de septiembre: 3-5

Jueves 30 de septiembre: K-2

Martes 5 de octubre: 6-8- Reprogramado

Aviso para los clientes de DTA: ¿Necesitan regalos navideños para sus hijos? Si es así, Globe Santa puede ayudar. Tómese un momento para revisar el volante Globe Santa adjunto para obtener más información sobre esta gran oportunidad.

Español

 Mochilas Escolares Gratis!

Tenemos una cantidad limitada GRATUITA de mochilas disponibles. Será por orden de llegada, si desea obtener una mochila para su hijo, comuníquese con nuestro enlace familiar a vrobson@bostonpublicschools.org o al 857-269-7296

Escuela de Música Longy de Bard College

El Side-by-Side es una oportunidad única y GRATUITA para que los estudiantes instrumentistas aprendan en un entorno de conjunto junto con los propios estudiantes de Longy. El programa se ejecuta algunos sábados y está dirigido por Jorge Soto, Mariesther Alvarez y Marielisa Alvarez. Trabajamos junto con nuestros socios comunitarios en Kids4Harmony, El Sistema Somerville, Boston String Academy, Bridge Boston Charter School, Conservatory Lab Charter School, Margarita Muniz Academy, Boston Public Schools, Cambridge Public Schools y Boston City Singers.

También nos gustaría extender esta oportunidad a cualquiera de sus estudiantes. Para obtener más información y registrarse, visite www.Longy.edu/SBS/info. La inscripción finaliza esta semana.

Horarios de llegada y salida:

Los estudiantes que llegan a la escuela con tiempo de sobra tienen el lujo de instalarse, preparar sus materiales de clase y concentrar sus mentes en las lecciones por venir. Tienen todo el tiempo que necesitan para despertar literal y figurativamente. Llegar a tiempo puede mejorar la transición a menudo discordante entre viajes somnolientos en un autobús y concentrarse en las primeras lecciones del día. Los estudiantes que llegan a clase en medio de una lección se pierden este período de transición natural y pueden perder aún más de la lección a medida que se apresuran a establecerse en un enfoque académico. En última instancia, esto contribuye a tener malas calificaciones y a poder graduarse, todo esto asociado con las tardanzas crónicas (Bill Reynols). Mientras leemos lo importante que es para los estudiantes llegar a tiempo a la escuela, nos gustaría recordarles a todas las familias que la escuela comienza a las 8:15 A.M. Dicho esto, todos los estudiantes deben estar en sus aulas a las 8:30 A.M.

También queremos recordarles a los padres que NO permitiremos ninguna salida temprana después de las 2:30 p.m. porque interrumpe el tiempo de aprendizaje al final del día escolar y, a menudo, cuando los maestros están comenzando a hacer la transición de los estudiantes para la salida. Si una familia necesita sacar a su hijo (a) temprano de la escuela, le pedimos que lo haga antes de las 2:30 pm. Si un padre viene a la escuela para preguntar por su hijo (a) después de las 2:30 p.m. el padre tendrá que esperar hasta las 3:00 p.m. para que el alumno salga con todo el grupo.

Si tiene alguna pregunta sobre la llegada y la salida, puede comunicarse con nuestro enlace familiar a: vrobson@bostonpublicschools.org

Prueba de COVID para estudiantes

Las pruebas de COVID para estudiantes comenzarán esta semana. Evaluaremos a un subconjunto de estudiantes los martes, miércoles y jueves. Tenemos una de las tasas de respuesta de consentimiento para la prueba más altas del distrito y le pedimos paciencia mientras implementamos este nuevo sistema durante las próximas 2-3 semanas. Confiamos en que nuestros planes funcionarán a largo plazo y agradecemos a todas las familias que han presentado la documentación para obtener su consentimiento. Actualmente, tenemos respuestas del 70% de las familias si no ha dado su consentimiento para que se realice la prueba a su hijo y le gustaría favor de comunicarse con:

Veronica Robson- Enlace familiar- vrobson@bostonpublicschools.org

Sugeily Santos- 6-8- ssantos2@bostonpublicschools.org

Justina Levey- 3-5- jlevey@bostonpublicschools.org

Cristina Silva- K-2- csilva4@bostonpublicschools.org

Clínica de vacunación de COVID-19:

Nos estamos asociando con Boston Medical Center para albergar una clínica de vacunación COVID-19 en Curley el 29 de Septiembre a partir de las 4:00 p.m. hasta las 7:00 p.m. Este evento está abierto a toda la comunidad, ¡invitamos a todas las personas mayores de 12 años que quieran vacunarse!

Los formularios de consentimiento son necesarios para las personas de entre 12 y 17 años. Puede imprimirlo en https://www.mass.gov/lists/ma-consent-forms-for-people-under-18-years-of-age.

También puede firmarlo o dar su consentimiento por teléfono el mismo día.

Para obtener más información, puede comunicarse con nuestra Enlace Familiar, Veronica Robson, al 857-269-7296 o al vrobson@bostonpublicschools.org

Oportunidad de trabajo en Curley:

Estamos buscando 4 asistentes de cafetería (cocineros) en el Curley. El horario es de 9:30 A.M. a 1:30 P.M. Si tienes un certificado de ServSafe, puedes tener hasta  6:00 hrs. al día. Si está interesado, llame o envíe un mensaje de texto a nuestra Enlace Familiar, Veronica Robson, al 857-269-7296.

Clic de permiso (Permission Click):

Todas las familias deberían haber recibido un correo electrónico con un enlace del clic de permiso. Como todos saben, es muy importante para nosotros obtener el consentimiento de la prueba para todos nuestros niños. Es una de las mejores formas de mantener a todos seguros en la escuela. Si no recibió un correo electrónico, comuníquese con:

Veronica Robson- Enlace familiar- vrobson@bostonpublicschools.org

Sugeily Santos- Consejera escolar 6-8- ssantos2@bostonpublicschools.org

Justina Levey- Trabajadora social 3-5- jlevey@bostonpublicschools.org

Cristina Silva- Trabajadora social K-2- csilva4@bostonpublicschools.org

Mensaje de la Coordinadora de Enlaces Famliiar: ¡Tu voz es importante y queremos escuchar sobre ti! Queremos compartir nuestra encuesta familiar con todos ustedes. Nos encantaría saber más sobre la comunidad y encontrar formas en las que podamos ayudar a las familias.

Lo invitamos a completar esta encuesta familiar que ayudará a nuestro enlace familiar a elegir las mejores actividades y recursos para las familias para que podamos ayudar a nuestros estudiantes a tener éxito en la escuela.

Recuerde que solo debe completarlo una vez y la encuesta permanecerá abierta hasta el 30 de septiembre de 2021. Aquí está el enlace: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJ1xbbVZJKOS5FM-a1aB5uKUwdc7hRvrHwC6NWDIvc00mi1w/viewform

¡No olvide hacer clic en ENVIAR al final de la encuesta!

Consejo Escolar: Nuestra siguientes juntas de Consejo de Padres de la Escuela va a ser el 13 de octubre de 2021 a partir de las 5:30 p.m. hasta las 6:30 p.m. (Día lluvioso, 20 de octubre de 2021). 

10 de noviembre de 2021 desde las 8:00 A.M. hasta las 9:00 a. m.

6 de diciembre de 2021 a partir de las 6:00 p.m. hasta las 7:00 p.m.

Redes sociales: para obtener información actualizada sobre la escuela Curley K-8, regístrese en alertas por correo electrónico. También puede seguir a la directora Grassa en Twitter @principalgrassa y asegúrese de usar siempre el hashtag #curleycares cuando comparta / publique / tuite información sobre nuestra escuela.