Paw Prints 11/7

11/07/2021- Paw Prints

Paw Print – Versión en Español abajo

Check out our new Event page on our website, events added this week, in some event you need to apply in advance:

• Parent-Child Reading club- Starts October 14th (on Zoom)
• Reading and Reasoning Workshop- The Boy Who Loved Math: The Improbable Life of Paul Erdos by Deborah Heiligman: Starts on Mondays Oct. 25
• K1 and 1st grades- TechGoesHome (free iPad)- Starts November 6th
• Latinx Heritage Celebrations- Christmas Eve, Parrandas and The Three Wise Men- December 16th

CANCELED- Curley Community Meeting
We want to invite you to a community meeting on Wednesday, November 10th at 5:30pm. This meeting will be led by the Boston Public Health Commission and the Boston Public Schools and will address COVID-19 safety protocols and support to keep our community safe. We hope you can join us. Here is the zoom link for Wednesday, November 10 at 5:30PM https://k12-bostonpublicschools.zoom.us/j/82271006563

POSTPONED UNTIL FURTHER NOTICE Curley K-8 Partnership with BMC: We are very happy to offer our 5 to 14 years old students the opportunity to get the COVID-19 vaccine at the Curley. We know that a lot of families have been concerned about some of the COVID-19 cases in the past days, and for that reason we wanted to offer the vaccine to our Curley students as soon as possible.

The Inclusion Done Right Committee welcomes all families, educators and community members to the Inclusion 101 – Family Forum on November 15th @ 6:30-8:00PM. Families will have a space to ask questions and receive answers and resources, as well as connect with other families. Topics covered will include: IEP meetings, family rights, services, summer support and much more! Translation services will be provided for Spanish, Haitian Creole, Cape Verdean Kriolu and Vietnamese. If you are interested in attending, please fill out this short form: https://forms.gle/9jYYW8nNMo5k7QYb9

Community resources:  

1. Thanksgiving meal bag that is being given away at Egleston YMCA in Roxbury. They will be given away on Saturday, November 20th. Registration is required
2. Food meal kits and meal boxes given away on November 10th and 17th at Southern Jamaica Plain Health Center. We will start giving out kits at 2:30 pm until they run out. 

Coats Drive: We are starting to feel a bit cold and for that reason we would like to begin our coats drive survey. This is an opportunity for families to sign up and get FREE coats, boots, or/and mittens if you are in need. Please fill out this form so we can have a better idea of the sizes we need. This form will be open for 4 week.

https://forms.gle/bE1rx9QN5Wyzrijv6

Family Survey: I would like to thank all families that took the time to fill out the family survey. We have started to contact families that requested specific help. You can see some of the responses here. It will ask you to make your own copy. 

https://drive.google.com/file/d/140YKRpyTSob9UfmrUKKWS1AlmBszvXkH/view?usp=copy

School Parent Council: Please save the date for our next School Parent Council,  

CANCELED- Nov 10, 2021 from 8:00 A.M. to 9:00 A.M.

Dec 8, 2021 from 6:00 P.M. to 7:00 P.M. 

Zoom: https://k12-bostonpublicschools.zoom.us/j/89814384230

Meeting ID: 898 1438 4230

School Site Council: Please save the date for our next School Site Council,  

Nov 9. 2021 from 5:30 P.M. to 7:00 P.M. 

Dec 14, 2021 from 5:30 P.M. to 7:00 P.M. 

Zoom: https://k12-bostonpublicschools.zoom.us/j/86125137679

Meeting ID: 861 2513 7679

5th to 7th grades. Interested in learning ways to help your kids make good choices? Are you a parent/guardian of a child in 5^th-7^th grades? Tufts University is looking for parents/guardians to participate in a research study. Your family may be eligible to receive up to $340 in Amazon e-gift cards and an iPad if you qualify and complete all study related activities. 

Click here for more information: www.tinyurl.com/SUPPER-EN 

To learn more: https://j.mp/2WE1rZY 

6th grades. It is recruitment time again at Achieve. Each year, Achieve enrolls a cohort of 6th graders into their program. Unfortunately, we have not had success in getting Curley families to commit to this amazing program. Please take a moment to learn about Achieve and its referral criteria. If you have a child that would benefit from this program, please email at ssantos2@bostonpublicschools.org with Ms. Santos.

About Achieve: 

• Achieve partners with families to empower motivated students from Boston to close the opportunity gap. We provide transformative academic and enrichment programming from middle school through high school and college. 
• The Achieve Program offers hardworking and motivated students a $15,000 scholarship so that you can attend our program for FREE for three years.
• Throughout the three years, students will: 

• Receive free transportation to our summer program at the Noble and Greenough School and free breakfast and lunch. 
• Attend Saturday sessions twice a month during the 2022-2023 & 2023-2024 academic school year.
• Commit to attending our 5 and a half week summer program for three years (Summer 2022, Summer 2023, & Summer 2024). 
• Complete homework assignments that will help deepen their learning (attendance and homework completion are required). 
• Receive High School Placement support (as needed). 

• After completing your three year commitment, Achieve will continue supporting you throughout high school and applying to college. 

Our Scholars

• The Achieve Program is looking for: 
  • Current sixth grader attending a Boston Public School or Boston Charter School. 
  • Students who are motivated and eager to learn and improve their skills in Science, Math, Reading, and Writing.
  • Students who are committed to attending all three years of our program and to working hard in order to get more opportunities in life.
  • Students who are excited to meet peers from other schools in Boston and be part of a fun and inclusive community.

Curley K-8 Family Hand Book:

We invite all families to read the family hand book from the Curley. You will find a lot of information about the school like absences, outdoor weather policies, bullying, cell phone policies, among other things. You will find it in different languages; Spanish, Somali, Cape Verdean Creole, Portuguese, Hatian Creole, Vietnamese).  You can download it and save it on your computer.

Curley K-8 Family Hand Book (Español, Somali, Cape Verdean Creole, Portuguese, Haitian Creole, Vietnamese)

City of Boston’s Office of Workforce Development:

Are you missing your child’s tax credits? Many families don’t realize that parents do not have to be citizens to receive this tax credit as long as their child has a Social Security number. These include children whose parents earn too little money to be required to file taxes, and families with mixed-immigration status. The most helpful resource for Boston residents is the Child Tax Credit Call Line, at the Mayor’s Office of Financial Empowerment. If a parent doesn’t know if they need to file taxes, isn’t sure why they haven’t gotten the Child Tax Credit, needs to update their information, or just wants to talk to a real person to get their Child Tax Credit questions answered they should call (617) 356-8109 and leave a message for Lynn. Lynn can walk people through using the Child Tax Credit portals. 

Notice for DTA Clients: Are you in need of holiday gifts for your children? If so, Globe Santa can help. Please take a moment to review the attached Globe Santa flyer for more information about this great opportunity. 

English

Social Media: For up to date information about the Curley K-8 School please sign up for email alerts by joining the Mailing List. You can also follow Principal Grassa on Twitter

@principalgrassa and be sure to always use the hashtag #curleycares when

sharing/posting/tweeting information about our school.

_________________________________________________________________________

Paw Prints– 07 / Noviembre / 2021

Consulte nuestra nueva página de eventos en nuestro sitio web, eventos agregados esta semana, en algunos eventos es necesario aplicar con anticipación:

• Club de lectura para padres e hijos- comienza el 14 de octubre
• Talleres de lectura y razonamiento- El niño que amaba las matemáticas: La vida improbable de Paul Erdos -comienza el 25 de octubre 
• K1 y 1er grados- TechGoesHome (iPad gratis después del curso) – Comienza el 6 de noviembre
• Celebraciones de la herencia latina- Nochebuena, Parrandas y los Tres Reyes Magos- 16 de Diciembre

CANCELADO- Estimadas Familias de la Curley:
Este mensaje es para invitarles a una reunión comunitaria que se llevará a cabo el miércoles 10 de Noviembre a las 5:30 pm. Esta reunión será dirigida por la Comisión de Salud Pública de Boston y las Escuelas Públicas de Boston con el propósito de discutir los protocolos de seguridad de COVID-19 y ayudarles con consejos de como mantener su comunidad segura de cualquier contagio. Esperamos que pueda asistir a esta reunión virtual.  Este sera el enlace https://k12-bostonpublicschools.zoom.us/j/82271006563 para la reunión comunitaria que se dará a cabo el miércoles, 10 de noviembre a la 5:30 pm. 

APLAZADO HASTA NUEVO AVISO Boston Medical Center se asocia con la Curley K-8: Estamos muy contentos de ofrecer a nuestros estudiantes de 5 a 14 años la oportunidad de recibir la vacuna COVID-19 en Curley. Sabemos que muchas familias han estado preocupadas por algunos de los casos de COVID-19 en los últimos días, y por esa razón queríamos ofrecer la vacuna a nuestros estudiantes de Curley K-8 lo antes posible.

El Comité de Inclusión Hecho Bien da la bienvenida a todas las familias, educadores y miembros de la comunidad al Foro de la Familia de Inclusión 101 el 15 de noviembre a las 6: 30-8: 00PM. Las familias tendrán un espacio para hacer preguntas y recibir respuestas y recursos, así como para conectarse con otras familias. Los temas cubiertos incluirán: reuniones del IEP, derechos familiares, servicios, apoyo durante el verano y mucho más. Se proporcionarán servicios de traducción para español, criollo haitiano, kriolu de Cabo Verde y vietnamita. Si está interesado en asistir, complete este breve formulario: https://forms.gle/9jYYW8nNMo5k7QYb9

Recursos para la comunidad:

1. Bolsa de comida de Acción de Gracias que se está regalando en Egleston YMCA en Roxbury. Se regalarán el sábado 20 de noviembre. Es necesario registrarse
2. Los kits de comida y las cajas de comida se obsequiaran el 10 y 17 de noviembre en el Southern Jamaica Plain Health Center. Comenzaremos a repartir los kits a las 2:30 pm hasta que se agoten.

Recogida de abrigos: Estamos empezando a sentir un poco de frío y por esa razón nos gustaría comenzar nuestro estudio de Coats Drive. Esta es una oportunidad para que las familias se inscriban y obtengan abrigos, botas o manoplas GRATIS si lo necesitan. Complete este formulario para que podamos tener una mejor idea de los tamaños que necesitamos. Este formulario estará abierto durante 4 semanas.

https://forms.gle/bE1rx9QN5Wyzrijv6

Encuesta familiar: Me gustaría agradecer a todas las familias que se tomaron el tiempo para completar la encuesta familiar. Hemos comenzado a contactar familias que solicitaron ayuda específica. Puedes ver algunas de las respuestas aquí. Le pedirá que haga su propia copia.

https://drive.google.com/file/d/140YKRpyTSob9UfmrUKKWS1AlmBszvXkH/view?usp=copy

Consejo de padres de la escuela: Por favor, reserve la fecha para nuestro próximo Consejo de padres de la escuela:

CANCELADO- 10 de Noviembre de 2021 de 8:00 A.M. a 9:00 a. m.

8 de Diciembre de 2021 de 6:00 p.m. a 7:00 p.m.

Zoom: https://k12-bostonpublicschools.zoom.us/j/89814384230

ID de reunión: 898 1438 4230

Consejo del sitio escolar: Por favor, guarde la fecha para nuestro próximo Consejo del sitio escolar:

9 de noviembre de 2021 a partir de las 5:30 p.m. hasta las 7:00 p.m.

7 de diciembre de 2021 a partir de las 5:30 p.m. hasta las 7:00 p.m.

Zoom: https://k12-bostonpublicschools.zoom.us/j/86125137679

ID de reunión: 861 2513 7679

5to a 7mo grados. Interesado(a) en Aprender Maneras para Ayudar a su Hijo(a) a Tomar Buenas Decisiones? La Universidad de Tufts está buscando familias con estudiantes en el 5to-7mo grado para participar en un estudio. Las familias podrán recibir hasta $340 en tarjetas de regalo de Amazon y quedarse con el iPad si califican y completan todas las actividades del estudio. 

Para más información: www.tinyurl.com/SUPPER-SP 

Para saber más: https://j.mp/2WE1rZY

6º grados. Es el momento del reclutamiento con Achieve. Cada año, Achieve inscribe a estudiantes de sexto grado en su programa. Desafortunadamente, no hemos tenido éxito en lograr que familias de Curley se comprometan con este increíble programa. Tómese un momento para aprender sobre Achieve y sus criterios de referencia. Si tiene un hijo (a) que se pueda beneficiar de este programa, envíe un correo electrónico a ssantos2@bostonpublicschools.org con la Sra. Santos.

Acerca de Achieve:

• Lograr socios con las familias para empoderar a los estudiantes motivados de Boston a cerrar la brecha de oportunidades. Brindamos programación académica y de enriquecimiento transformadora desde la escuela secundaria hasta la escuela preparatoria y la universidad.
• El programa Achieve ofrece a los estudiantes motivados y trabajadores una beca de $ 15,000 para que puedan asistir a nuestro programa GRATIS durante tres años.
• A lo largo de los tres años, los estudiantes:
  • Reciba transporte gratuito a nuestro programa de verano en Noble and Greenough School y desayuno y almuerzo gratis.
  • Asista a las sesiones de los sábados dos veces al mes durante el año escolar académico 2022-2023 y 2023-2024.
  • Comprométase a asistir a nuestro programa de verano de 5 semanas y media durante tres años (verano de 2022, verano de 2023 y verano de 2024).
  • Completar asignaciones de tarea que ayudarán a la asistencia a profundizar su aprendizaje (y se requiere completar la tarea).
  • Recibir apoyo para las aplicaciones para la preparatoria (según sea necesario).

• Después de completar su compromiso de tres años, Achieve continuará apoyándolo durante la preparatoria y postulación a la universidad.

Nuestros estudiantes

• El programa Achieve busca:
  • Estudiante actual de sexto grado que asiste a una escuela pública de Boston o una escuela autónoma de Boston.
  • Estudiantes motivados y deseosos de aprender y mejorar sus habilidades en ciencias, matemáticas, lectura y escritura.
  • Estudiantes que están comprometidos a asistir a los tres años de nuestro programa y a trabajar duro para tener más oportunidades en la vida.
  • Estudiantes que están emocionados de conocer compañeros de otras escuelas en Boston y ser parte de una comunidad divertida e inclusiva

Manual familiar de Curley K-8:

Invitamos a todas las familias a leer el manual familiar de Curley. Encontrará mucha información sobre la escuela como ausencias, políticas de clima al aire libre, intimidación (bullying), políticas de teléfonos celulares, entre otras cosas. Lo encontrarás en diferentes idiomas; Español, Somalí, Criollo caboverdiano, Portugués, Criollo Hatiano, Vietnamita). Puede descargarlo y guardarlo en su computadora.

Curley K-8 Family Hand Book (Español, Somali, Cape Verdean Creole, Portuguese, Haitian Creole, Vietnamese)

Oficina de Desarrollo Laboral de la Ciudad de Boston:

¿Les falta el dinero fiscal de su hijo? Muchas familias no se dan cuenta de que los padres no tienen que ser ciudadanos para recibir este crédito fiscal siempre que su hijo tenga un número de seguro social. Estos incluyen a los niños cuyos padres ganan muy poco dinero para que se les requiera declarar impuestos y familias con estatus migratorio mixto. El recurso más útil para los residentes de Boston es la línea telefónica de crédito tributario por hijos, en la Oficina de Empoderamiento Financiero de la Alcaldía. Si un padre no sabe si necesita declarar impuestos, no está seguro de por qué no ha recibido el Crédito Tributario por Hijos, necesita actualizar su información o simplemente quiere hablar con una persona real para obtener su Crédito Tributario por Hijo deben llamar al (617) 356-8109 y dejar un mensaje para Lynn. Lynn puede guiar a las personas a través del uso de los portales de Crédito Tributario por Hijos.

Aviso para los clientes de DTA: ¿Necesitan regalos navideños para sus hijos? Si es así, Globe Santa puede ayudar. Tómese un momento para revisar el volante Globe Santa adjunto para obtener más información sobre esta gran oportunidad.

Español

Redes sociales: para obtener información actualizada sobre la escuela Curley K-8, regístrese en alertas por correo electrónico. También puede seguir a la directora Grassa en Twitter @principalgrassa y asegúrese de usar siempre el hashtag #curleycares cuando comparta / publique / tuite información sobre nuestra escuela.